29 mar. 2009

Nobody Knows

Aunque te quiero, nadie lo sabe
El velo de oscuridad esconde tu mirada fija
Pasos interrumpen, pero estamos perdidos en las nubes, buscando los ojos del otro
A donde van los suspiros, nadie lo sabe

Ahora ambos somos cómplices, estamos marcados por esto
Puedo ir a encontrarte, no importa la excusa que sea, así que digo “tengo un terrible dolor de cabeza y no puedo dormir”

Te empujo contra la pared
Nena, jaque mate
En esta situación, no tenemos opción más que juntarnos
¿Aún tienes miedo de algo?
Estaré a tu lado para siempre, y en lo profundo de ti

Un “destino satisfecho” o una “hermosa eternidad”
Ahora, no me preocupan esas cosas, tú eres todo
Tus ojos me atraen, tu magnificiencia es adictiva
Cada día es así y nadie lo sabe

Si no quieres mentir, sólo permanece en silencio hasta la mañana
Sólo yo sé la verdad… que esto no es una pesadilla, es amor

Amargo, doloroso chocolate negro, comunicación boca a boca
prometí que lo dejaría si llorabas
Así que por ahora, experimentemos mutuamente

Algún día, quiero ver el cielo azul contigo
¿Está bien desear eso? En secreto, en mi corazón…
Mientras duermes, toco el piano detrás de tu espalda
y nadie sabe las palabras de esa melodía

Estaré a tu lado para siempre, y en lo profundo de ti

Aunque te quiero, nadie lo sabe
El velo de oscuridad esconde tu mirada fija
Pasos interrumpen, pero estamos perdidos en las nubes, buscando los ojos del otro
A donde van los suspiros, nadie lo sabe

Un “destino satisfecho” o una “hermosa eternidad”
Ahora, no me preocupan esas cosas, tú eres todo
Tus ojos me atraen, tu magnificiencia es adictiva
Cada día es así y nadie lo sabe


Me ha encantado la traduccion de esta canción... me fascina... la amo xDDD

Escuchando: Nobody Knows (TVXQ)

2 comentarios:

  1. dios!!!

    quiero k me empuje contra la pared!

    esta cancion.. nose por que.. pero me recuerda a yunho xD

    ResponderEliminar
  2. a patry le recuerda a yunho?
    yo tambien espero que sea fruto del yunho salvaje/sexoso/OMG... y no la otra cosa que pensamos...

    ResponderEliminar