7 mar. 2009

Driving...!

Espero que estés preparado
¿Sabes cuánto tiempo llevo esperando este día?
He ocultado mi emoción
Tienes que mostrarme un buen momento

Me voy contigo por medio de la ciudad
Es el momento, tenemos que salir
El asiento del pasajero es tuyo
¿Cómo lo sientes?
1, 2, la cuenta atrás ha comenzado
Conduciremos hacia un mundo desconocido

Conduciendo, te llevaré a cualquier lugar
Puedes escoger nuestro destino
Conduciendo, no tienes que preocuparte
A pesar de lo que diga la gente, seguiremos viajando

Conduciendo, subo el volumen
Por encima de los pensamientos en mi cabeza, por favor
Conduciendo, al igual que este
Lo haremos allí, vamos a continuar soñando

No me importa cuanto tiempo haya pasado
Vivo mi vida a mi propio ritmo lento
No necesito preocuparme porque todo esto es para tí
Nunca huiré

Los chicos y las chicas se reúnen
Con las sensaciones que sienten por primera vez
El asiento del pasajero es tuyo
¿Cómo lo sientes?
1, 2, mi cuerpo paralizado
No puedes salir del mundo desconocido

Manos arriba, esta noche es de fiesta
Todavía no ha terminado, no te estoy dejando marcharte a casa
Manos arriba, envuelvo mis manos alrededor de tu cintura
Siente mis manos a través de tu espalda

Manos arriba, mira aquí, quiero ser la única
Que muestre tu rostro sonriente
Manos arriba, no me cedas la cegadora linterna
Oculta las carreras de los latidos del corazón

(Hey baby)
Bien
Eh, ¿cómo lo sientes?
Hey! Hey! Hey!

1, 2, la cuenta atrás ha comenzado
Conduciremos hacia un mundo desconocido

Conduciendo, te llevaré a cualquier lugar
Puedes escoger nuestro destino
Conduciendo, no tienes que preocuparte
A pesar de lo que diga la gente, seguiremos viajando

Conduciendo, subo el volumen
Por encima de los pensamientos en mi cabeza, por favor
Conduciendo, al igual que este
Lo haremos allí, vamos a continuar soñando


Escuchando: Driving (Koda Kumi)

Traducida por Laura@ILK

2 comentarios:

  1. me gusta la traduccion... pero...
    ahora mismo no le pongo musica xDDDD
    cuando llegue a lebrija tendre que ponerme trick T_T
    que aqui no lo tengo T_T

    ResponderEliminar