23 nov. 2008

A.Mi.Go

El video:



Y la traducción de la canción:


A.mi.go es la abreviación de "Areumdaoon Minyeoreul joahamyeon Gosaenghanda"
que significa "Sufrirás si amas a una mujer hermosa".


Corazón frío, baby
Ojos fríos, baby
¡Vamos!

La conocí, me enamoré
Me he enamorado de ella
La chica sexy que estoy viendo por primera vez
Ella me está mirando también

Wow, hace frío, hace frío
La princesa de hielo ha llegado
Pero aún así sexy
Espera un minuto, girl

Voy, corro
Los retos son siempre divertidos
Pero el mundo no es
Tan fácil como parece

A.mi.go
Pierdo la cabeza cuando la veo
A.mi.go
Soy incapaz de tomarla con esta mano
A.mi.go
Tomo valor, me acerco*
¿Qué hago? ¿Qué hago?
A.mi.go
Me deshago de mi orgullo
A.mi.go
Mi corazón que está latiendo rápido explota
A.mi.go
El sentimiento de tenerla a ella es genial
A.mi.go
Podría morir, creo que moriría

¿Vino? ¿Me vio?
Por casualidad, con ella me gustaría una vez
Nunca ha habido una
Y si la hubiese habido, ya sería un esclavo
Eres perfecta, perfecta
Tienes que ser el clímax en mi vida

Te deseo, estoy listo
Estoy listo para siempre
Da la vuelta, aminora el paso
Tienes que darme una oportunidad
Un hombre pobre pero honesto, que parece incompleto al exterior
No me compares con otros, soy un tipo de chico preciado para tener

A.mi.go
Pierdo la cabeza cuando la veo
A.mi.go
Soy incapaz de tomarla con esta mano
A.mi.go
Tomo valor, me acerco*
¿Qué hago? ¿Qué hago?
A.mi.go
Me deshago de mi orgullo
A.mi.go
Mi corazón que está latiendo rápido explota
A.mi.go
El sentimiento de tenerla a ella es genial
A.mi.go
Podría morir, creo que moriría

Hey, no te conozco
Aunque no la conozco, la deseo
Incluso si ella intenta de escapar, aún la deseo de verdad
Cuando tu madre dice que todos los hombres son bestias y lobos
Te digo, no le creas
Con tal belleza, mereces esta adoración.
Siempre a mi lado, mereces recibir mi amor
Mis piernas congeladas se vuelven débiles, en tus ojos expresivos
Mírame, confía en mi
Aparece, girl.

Mírame, confía en mi
Incluso si el mundo no está ahí
Hay sólo una chica para mi
Yo seré el chico increíble que te amará
A.mi.go
Pierdo la cabeza cuando la veo
A.mi.go
Soy incapaz de tomarla con esta mano
A.mi.go
Tomo valor, me acerco*
¿Qué hago? ¿Qué hago?
A.mi.go
Me deshago de mi orgullo
A.mi.go
Mi corazón que está latiendo rápido explota
A.mi.go
El sentimiento de tenerla a ella es genial
A.mi.go
Podría morir, creo que moriría

A.mi.go
Pierdo la cabeza cuando la veo
A.mi.go
Soy incapaz de tomarla con esta mano
A.mi.go
Tomo valor, me acerco*
¿Qué hago? ¿Qué hago?
A.mi.go
Me deshago de mi orgullo
A.mi.go
Mi corazón que está latiendo rápido explota
A.mi.go
El sentimiento de tenerla a ella es genial
A.mi.go
Podría morir, creo que moriría

Corazón frío, baby
No me des esa mirada de princesa de hielo
Trata de sonreír de vez en cuando
Mis rodillas se entumecen, me congelo
Ojos fríos, baby
Muéstrame tu sonrisa sólo una vez
El día en que lo hagas, cambiaré a modo esclavo
Mis rodillas se entumecen, me congelo

Corazón frío, baby
Sí, está bien
Ojos fríos, baby
Me gusta eso, girl
Ojos fríos, baby.


Escuchado: In my room (Shinee)

3 comentarios:

  1. Se ma pegao la song T.T
    A.mi.go(8)
    Moolaaa *o*

    Na al final me enganxare también a shinee xDD

    Y no pongas las letras en koreano que sino se hace mu larga la actu xDDD


    Yunho is mine

    kiss(K)

    ResponderEliminar
  2. me encanta la traduccion!!
    y jonghyun!!
    q sexoso y babeable que es!!!
    *Q*
    *Q*
    *Q*

    ResponderEliminar
  3. es k SHINee mola!!!!! xD

    como publicas esto escuxando otra cancion xD

    escuxa amigo!!! xDDD

    ResponderEliminar